在破产重整转清算的过程中，企业及其相关方可能面临多种法律风险。这些风险主要可以归纳为民事风险和刑事风险两大类。

　　一、民事风险

　　清算组成员责任风险：

　　依法履行清算义务：清算组成员应当忠于职守，依法履行清算义务。如果清算组成员违反法律法规或公司章程，给公司或债权人造成损失，他们应承担相应的赔偿责任。

　　清算报告的真实性和准确性：清算组需按照法律规定编制清算报告，并报送公司登记机关。如果清算报告隐瞒重要事实或有重大遗漏，清算组成员可能会受到公司登记机关的责令改正，并可能承担因此产生的法律责任。

　　债权人权益受损风险：

　　债权清偿顺序和比例：在清算过程中，债权的清偿顺序和比例必须严格遵守法律规定。如果清算组未能公平、合理地清偿债务，可能会引发债权人的诉讼和索赔。

　　未及时申报债权：债权人如果未能及时按照法定程序申报债权，可能会影响其债权的清偿。

　　二、刑事风险

　　妨害清算罪：

　　隐匿财产或虚假记载：公司、企业在清算时隐匿财产，对资产负债表或者财产清单作虚假记载，或者在未清偿债务前分配公司、企业财产，严重损害债权人或者其他人利益的，将构成妨害清算罪。

　　立案追诉标准：妨害清算罪的立案追诉标准包括隐匿财产价值在五十万元以上、对资产负债表或者财产清单作虚伪记载涉及金额在五十万元以上、在未清偿债务前分配公司、企业财产价值在五十万元以上等情形。

　　法律责任：对于构成妨害清算罪的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。

　　虚假破产罪：

　　通过虚假手段实施破产：公司、企业通过隐匿财产、承担虚构的债务或者以其他方法转移、处分财产，实施虚假破产，严重损害债权人或者其他人利益的，将构成虚假破产罪。

　　法律责任：对于构成虚假破产罪的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，同样可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。

　　三、其他风险

　　经营风险延续：

　　在破产重整转清算的过程中，企业可能仍面临经营活动的风险，如继续开展与清算无关的经营活动可能受到公司登记机关的警告和处罚。

　　员工安置问题：

　　破产清算过程中还需要妥善处理员工的安置问题，如果处理不当可能引发劳动争议和诉讼。

　　四、合规建议

　　加强内部控制和审计：

　　企业应建立健全内部控制机制，确保财务信息的真实性和准确性。同时，加强内部审计和外部审计，及时发现和纠正问题。

　　聘请专业机构：

　　聘请具有丰富经验和专业知识的律师事务所、会计师事务所等中介机构参与破产重整转清算过程，提供专业的法律、财务和税务建议。

　　加强与债权人的沟通：

　　及时、透明地与债权人沟通清算进展和债权清偿情况，争取债权人的理解和支持。

　　遵守法律法规：

　　严格遵守《企业破产法》及相关法律法规的规定，确保清算过程的合法合规性。对于可能涉及的法律风险，及时寻求专业法律意见并采取相应措施予以防范和化解。