当破产企业清算组怠于追讨债权时，债权人通常不能直接因此申请企业破产，但债权人在一定条件下可以申请企业破产。以下是对这一问题的详细分析：

　　债权人申请破产的条件

　　根据《中华人民共和国企业破产法》及相关法律法规，债权人申请企业破产需要满足以下条件：

　　债务人不能清偿到期债务：这是债权人申请企业破产的基本前提。如果债务人能够清偿到期债务，那么债权人就没有必要申请企业破产。

　　债权合法且到期：债权人申请破产时，其所持有的债权必须是合法有效的，并且已经到期。如果债权尚未到期或者存在争议，债权人可能无法直接申请企业破产。

　　提交相关证据和材料：债权人申请企业破产时，需要向人民法院提交破产申请书、债权发生的事实与证据、债权性质、数额、有无担保等证据材料。这些材料用于证明债权人的债权合法且到期，以及债务人不能清偿到期债务的事实。

　　清算组怠于追讨债权与债权人申请破产的关系

　　虽然清算组怠于追讨债权可能损害了债权人的利益，但这并不是债权人申请企业破产的直接原因。债权人申请企业破产是基于债务人不能清偿到期债务这一事实，而不是基于清算组的工作表现。

　　然而，如果清算组怠于追讨债权导致企业财产减少，进而影响到债务人的清偿能力，这可能会间接促使债权人考虑申请企业破产。因为清算组的不作为可能加剧了企业的财务困境，使得债务人更难以清偿到期债务。

　　债权人申请破产的流程

　　如果债权人决定申请企业破产，他们需要按照以下流程进行：

　　提交破产申请：债权人向人民法院提交破产申请书和相关证据材料。

　　法院裁定受理：人民法院在收到破产申请后，会依法进行审查。如果符合破产条件，法院将裁定受理并宣告企业破产。

　　成立清算组：在企业进入破产程序后，人民法院会指定清算组负责破产财产的清理、估价、处理和分配。

　　破产财产的清理和分配：清算组对破产财产进行清理和评估后，按照法定顺序进行分配。

　　终结破产程序：在破产财产分配完毕后，清算组会向法院申请终结破产程序。法院经审查认为符合终结条件的，将裁定终结破产程序。

　　结论

　　综上所述，破产企业清算组怠于追讨债权并不是债权人申请企业破产的直接原因。债权人申请企业破产是基于债务人不能清偿到期债务这一事实。然而，如果清算组的不作为加剧了企业的财务困境，使得债务人更难以清偿到期债务，那么债权人可能会考虑申请企业破产来保护自己的权益。在申请破产时，债权人需要按照法定流程进行，并提交相关证据和材料以证明自己的债权合法且到期以及债务人不能清偿到期债务的事实。