关于工程质量不合格的法律规定，主要涉及多个法律法规和标准，以下是对其详细解读：

　　一、相关法律法规

　　《建筑法》

　　第五十八条：建筑施工企业对工程的施工质量负责。建筑施工企业必须按照工程设计图纸和施工技术标准施工，不得偷工减料。工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。

　　第六十一条：交付竣工验收的建筑工程，必须符合规定的建筑工程质量标准，有完整的工程技术经济资料和经签署的工程保修书，并具备国家规定的其他竣工条件。建筑工程竣工经验收合格后，方可交付使用;未经验收或者验收不合格的，不得交付使用。

　　《民法典》

　　第八百零一条：因施工人的原因致使建设工程质量不符合约定的，发包人有权请求施工人在合理期限内无偿修理或者返工、改建。经过修理或者返工、改建后，造成逾期交付的，施工人应当承担违约责任。

　　第五百八十二条：履行不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择请求对方承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任。

　　第五百八十三条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。

　　二、相关标准与规定

　　工程质量标准

　　按照国际标准化组织(ISO)和我国有关质量、质量管理和质量保证标准的定义，凡工程产品质量没有满足某个规定的要求，就称之为质量不合格。具体评分上，分项工程评分值不小于75分者为合格，小于75分者为不合格;机电工程、属于工厂加工制造的桥梁金属构件不小于90分者为合格，小于90分者为不合格。

　　工程质量标准等级应按分部工程、单位工程、合同段、建设项目逐级进行评定，分部工程质量等级分为合格、不合格两个等级;单位工程、合同段、建设项目工程质量等级分为优良、合格、不合格三个等级。

　　不合格处理措施

　　修补处理：当工程的某些部分的质量虽未达到规定的规范、标准或设计的要求，但经过修补后可以达到要求的质量标准，且不影响使用功能或外观的要求时，可采取修补处理。

　　加固处理：主要针对危及承载力的质量缺陷。

　　返工处理：当工程质量缺陷经过修补处理后仍不能满足规定的质量标准要求，或不具备补救可能性时，必须采取返工处理。

　　限制使用：当工程质量缺陷按修补方法处理后无法保证达到规定的使用要求和安全要求，而又无法返工处理时，可作出诸如结构卸荷或减荷以及限制使用的决定。

　　报废处理：出现质量事故的工程，通过分析或实践，采取上述处理方法后仍不能满足规定的质量要求或标准时，则必须予以报废处理。

　　三、具体法律条款与案例(由于案例的时效性和具体性，以下提供一般性描述)

　　法律条款：如施工单位在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的其他行为的，依据相关法律法规，将责令改正，并处以工程合同价款一定比例的罚款(通常为2%以上4%以下)。

　　案例：虽然直接提供具体案例可能涉及版权和隐私保护问题，但通常此类案例会涉及某施工单位因未按照设计图纸或施工标准进行施工，导致工程质量不合格。相关部门介入调查后，确认施工单位存在违规行为，并依据相关法律法规对施工单位进行了相应的处罚，包括罚款、责令停工整改等，并要求施工单位对不合格工程进行返工或采取其他补救措施。

　　综上所述，工程质量不合格的法律规定涉及多个方面，包括相关法律法规、标准与规定以及具体的处理措施和法律责任。这些规定旨在保障工程建设的质量安全，维护公共利益和消费者权益。