如果受赠人不能偿还公司债务，公司在法律上可以采取以下措施来维护自身的权益：

　　一、行使股东权利

　　分红权受限：如果受赠人未履行出资义务或未能偿还公司债务，公司可以限制其分红权。根据《公司法》的规定，股东按照实缴的出资比例分取红利，如果受赠人未实际出资或未能偿还公司债务，公司可以合理调整其分红比例或暂时剥夺其分红权。

　　表决权受限：在受赠人未履行出资义务或未能偿还公司债务的情况下，公司可以在股东会会议中对其表决权进行合理限制。这有助于防止受赠人滥用股东权利，损害公司和其他股东的利益。

　　二、追究受赠人的法律责任

　　违约责任：如果赠与合同中有明确约定受赠人需承担公司债务，而受赠人未能履行，则公司可以依据赠与合同追究受赠人的违约责任。这可能包括要求受赠人赔偿损失、支付违约金等。

　　补充赔偿责任：如果受赠人未实际出资或出资不足，导致公司债务无法清偿，赠与人可能需要在未出资范围内承担补充赔偿责任。同时，如果受赠人明知自己无力偿还公司债务而仍然接受赠与，公司也可以考虑追究其相应的法律责任。

　　三、采取法律手段

　　提起诉讼：如果受赠人未能履行偿还公司债务的义务，公司可以向人民法院提起诉讼，要求受赠人承担相应的法律责任。通过诉讼程序，公司可以依法维护自身的权益。

　　强制执行：如果受赠人拒不履行法院生效判决或裁定，公司可以申请人民法院强制执行。这包括查封、扣押、冻结受赠人的财产等措施，以强制其履行偿还公司债务的义务。

　　四、其他措施

　　股权回购：在特定情况下，公司可以考虑回购受赠人持有的股份。这通常需要在赠与合同或公司章程中有明确约定，并且回购价格、回购条件等事项也需要事先明确。

　　调整经营策略：为了应对受赠人不能偿还公司债务的情况，公司还可以考虑调整经营策略，如优化债务结构、降低经营成本、提高盈利能力等。这有助于增强公司的偿债能力，降低债务风险。

　　总结

　　如果受赠人不能偿还公司债务，公司在法律上可以采取多种措施来维护自身的权益。这些措施包括行使股东权利、追究受赠人的法律责任、采取法律手段以及其他措施等。在具体操作中，公司应根据自身情况和相关法律法规的规定，选择最合适的措施来应对受赠人不能偿还公司债务的问题。